CAIPORA

O caipora, conforme a região, pode ser descrito de várias formas: Pode ser a de uma mulher unípede que anda aos saltos,  como uma criança de cabeça grandíssima, como um caboclinho encantado, ou até  como um homem agigantado, montado num porco-do-mato. Pode também ser descrito  ainda no formato de homem com um pé só, redondo, seguido do cachorro papa-mel, etc.   Uns dizem   que possui um olho só. Sua ascendência é confusa, mas seu nome é de origem tupi,  " kaa'pora,  que significa habitante do mato. Em algumas regiões do Brasil ele surge como um índio pequeno e forte, com o corpo recoberto de pêlos e doido por fumo, parando todo viajante para conseguir uma pitada. Quem o encontra fica infeliz nos negócios e em tudo o que empreende, daí a origem da expressão nordestina: " O Caipora cruzou o meu caminho ou  Estou Caipora". Para mantê-lo contente, os caboclos o sustentam com fumo e cachaça, mas, mesmo assim, respeitam determinadas regras: não perseguem fêmeas grávidas nem filhotes, sejam quais forem os animais. Também não se pode caçar nas sextas-feiras, noites de luar, e aos domingos e dias santos.

    Os indígenas e também os sertanejos defendiam-se dele andando com um tição flamejante durante as jornadas noturnas. Dizem que o Caipora foge instintivamente da claridade.

Apesar desta lenda não ter influências em nossas vidas, convém frisar que em certas regiões mais longínquas, nos interiores,  ainda se crê nesta lenda e as saídas, às noites escuras, costumam trazer medo de um encontro com este personagem que transmite azar!

                                                                    Ana Margarida Pires de Oliveira

AURÉLIO

Verbete: caipora
[Do tupi kaa'pora, 'morador do mato'.]
Bras. S. m. e f.
1. Ente fantástico oriundo da mitologia tupi, representado, segundo as regiões, ou com a forma de uma mulher unípede que anda aos saltos, ou como uma criança de cabeça grandíssima, ou como um caboclinho encantado, ou como um homem agigantado, montado num porco-do-mato, ou com um pé só, redondo, seguido do cachorro papa-mel, etc.; caapora: "Ouvia muitas vezes dizerem que se aplacava a ira dos caiporas, deixando-lhes nas encruzilhadas fumo de corda." (Povina Cavalcanti, Volta à Infância, p. 88); "Menino de engenho, criado a ouvir histórias de Trancoso, .... arrepiado com as façanhas do papa-figo, do lobisomem e da caipora ...., não é de estranhar que cedo me afeiçoasse ao Folclore" (José Maria de Melo, Enigmas Populares. p. 13). 
S. 2 g.
2. Indivíduo que pela simples presença provoca infelicidade, azar.
3. Indivíduo azarado, infeliz.
S. f.
4. V. caiporismo.
Adj. 2 g.
5. Diz-se do indivíduo sem sorte e/ou que dá azar; azarado.